Обсуждение:Ротару, София Михайловна

Untitled

Важно! В примечаниях первая же ссылка - на официальный сайт - фейковая, со скрытой рекламой! Верная ссылка: http://www.sofiarotaru.com/ Необходимо срочно заменить! 213.141.138.26 19:22, 21 ноября 2011 (UTC)

Давайте удалим Изображение:Sofia Rotaru.jpg. Есть свободные замены. — Obersachse 09:37, 16 февраля 2008 (UTC)

Зачем удалять, если можно просто вставить дальше по смыслу текста. Это изображение - 55 летия певицы, в соответствующую секцию и вставим.--Koktita5 15:27, 22 февраля 2008 (UTC)Koktita5

Ротару — композитор???

На каком основании Софию Ротару занесли в категорию композиторы? Если она сочинила когда-то где-то какую-то мелодию — это не значит, что она уже композитор!!! — Эта реплика добавлена участником Стальной Детройт (о • в) 17:25, 28 июля 2011 (UTC)

• +1! Ведь композиторы не сочиняют мелодии! Они пишут стихи, рисуют картины, участвуют в дебатах… А писать мелодии — это ни разу не дело композитора! -- 91.193.179.182 22:32, 2 ноября 2021 (UTC)

Обсуждение изменений

Участник 213.184.224.27 добавил строку Но на самом деле Аурика распостранила ложную информацию, достаточно посмотреть на фамилии на могилах родителей.[1]

Лично я не против переписать данную часть статьи если вы предоставите источник подтверждающий ваше высказывание о лжи сестры Софии Ротару - Аурики Ротару, или например фото фамилий на могилах родителей. Кстати, на могиле наверняка должны быть указаны фамилии в нормальной версии, так как тот период руссификации/украиниации молдавских фамилий прошёл.--Koktita5 22:59, 23 февраля 2008 (UTC)Koktita5

НТЗ

деловым человеком[3], а также законодательницей моды[4][5][6]. Она известна своим глубоким лиричным голосом, сексуальной привлекательностью[7][8], а также социальным и религиозным[9] признанием. Её карьера ознаменована всемирным успехом на музыкальной сцене и многочисленными разногласиями, причиной которых стала сама София Ротару, в частности в странах Восточной Европы и в бывшем СССР. Пресса называет её «Поп Королевой»[10][11] и «Это наше всё!»

Ставлю под сомнение значимость источников, которые проставлены в этом абзаце, а также сами утверждения. Предлагаю удалить все это, как нарушение НТЗ. Да и всю статью надо полностью переделывать. Никуда не годиться. Хвалебная ода какая-то.--SkyDrinker 08:26, 13 марта 2008 (UTC)

Уплотнение статьи

Вот в принципе пока более или менее пополненная био. Думаю было бы уместно подправить следующим этапом названия секций (они не всегда следуют одна за другой в хронологическом порядке, есть пропущенные года), источники, формулировку, линкование.--Koktita5 12:52, 16 марта 2008 (UTC)

• дополнительный источник http://www.peoples.ru/art/music/stage/rotaru/ --Koktita5 15:17, 17 марта 2008 (UTC)

Введение

• 1. Читаем вводную часть является российской, украинской, молдавской и советской — если привязаться ко времени, то сначала был советский период, а потом всё остальное. Далее поп-певицей, музыкантом, танцовщицей[1], музыкальным продюсером[2], кино-продюсером, актрисой, деловым человеком[3], а также законодательницей моды[4][5][6]. Несмотря на множество ссылок читается нехорошо. Дальше больше: Она известна своим глубоким лиричным голосом, сексуальной привлекательностью[7][8], а также социальным и религиозным[9] признанием. Её карьера ознаменована всемирным успехом на музыкальной сцене и многочисленными разногласиями, причиной которых стала сама София Ротару, в частности в странах Восточной Европы и в бывшем СССР. Пресса называет её «Поп Королевой»[10][11] и «Это наше всё!». Всемирный успех на музыкальной сцене? То есть и в Китае и в Австрии и в Австралии о ней знают? Думается самым лучшим способом будет всё это переписать в менее восторженных тонах.

     Спору нет, было бы логичней в начале "советской", ну а потом как? Сначала 'молдавской' потому что этнически молдованка, или 'украинка' потому-что там родилась, или 'россиянка' потому-что там её выбирают самой популярной певицей (София Ротару лидер 100 самых популярных испонителей (2004), Россияне любят больше всего Софию Ртару (2005), Самый популярный певец России (2006)? Про Китай не знаю, но то что на японском про ней страница была полнее и лучше на той же Викпедии до того как мы занялись русской статьёй - это факт. Да, у неё были гастроли на всех континентах, кроме Латинской америки (насколько мне известно)... Наверняка основно аудиторией за рубежом являются русскоязычные иммигранты. Но опять же, сколько их было этих иммигрантов в 1978 году в Мюнхене, чтобы дать 20 концертов за одну осень с песнями на немецокм и других языках? Если у вас есть предложения по конкретной фразеологии введения, давайте обсудим, переофоримим чтобы было по-энциклопедически.--Koktita5 17:28, 12 марта 2008 (UTC)

     И я и другие участники уже отмечали, что весь тон статьи мягко-говоря восторженно-любовный не соответствует энциклопедическому стилю. Нужно приводить к норме. Никаких превосходных степеней, никаких голословных утверждений о всенародной славе. Что касается международных турне. Вы пишете что были гастроли на всех континентах? Ну так приведите в статье список наиболее экзотических мест. Я сомневаюсь, что были гастроли в Африке, Антарктиде, Австралии, Вы сами пишете что не было в Латинской Америке (правда это не континент), наверняка и в южной Америке не было. Остаётся старый и новый свет, точнее все страны СНГ, Германия, Израиль, Турция, США, возможно Канада. Вполне возможно что были концерты в Румынии, Болгарии, Польше. Так вот и пишите. Тщательнее нужно, тщательнее… --Зимин Василий 07:05, 13 марта 2008 (UTC)

     Будем стараться :-). Вот уже готова половина био (22 страницы в уорде). Как залью всю, посмотрите пожалуйтса свежим взглядом, наверняка ещё какие то пробелы найдёте... А концерты и выступления были во всём бывшем СССР, Западной и Восточной Европе, США, Канаде, Японии и Австралии, про другие страны мне ничего неизвестно. Потихоньку найдутся и про это источники.--Koktita5 20:20, 13 марта 2008 (UTC)

Линкование

• 1. Текст статьи слабо пролинкован, даже во вполне очевидных местах где линковка напрашивается (Домра, Баян, Ноты, Журнал «Украина», Анатолий Евдокименко, Дмитрий Гнатюк, Черновицкое музыкальное училище, Болгария, IX Всемирный фестиваль молодёжи и студентов, Роман Алексеев, в ночь на Ивана Купалу и так далее…)

     "Пролинкован" вы имеете в виду ссылки по словам в статье на другие статьи в Википедии?--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

     Да, именно так. Вносить изменения сам я не хочу, так как знаю что автор статьи спокойненько откатит изменения, как уже было. --Зимин Василий 07:05, 13 марта 2008 (UTC)

  2. Из навигатора нужно оставить только викисклад и викицитатник - остальное фальшивые ссылки, просьба убрать (я ведь уже убирал, кто вернул?).

     Спору нет, раз нет ничего, надо убрать--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

Награды

Советские

• 1. «стала первым кавалером почётного звания „Народный артист СССР“ среди поп-певиц». Во первых источник где? На статью Народный артист СССР ссылаться не стоит — Ваша правка и там не подкреплена источником. Я сомневаюсь что первая — почётное звание присваивают с 1937 года, были Магомаев (1973 год), Кобзон (1987 год), возможно и ещё ранее.

     Конкретного источника говорящего "первая" после быстрого поиска по гуглу не найдено. Тем не менее, при всём моём уважении к Магомаеву и к Кобзону, и даже принимая во внимание что он поёт действительно прекрасным голосом в 70 лет, и даже при том что он поёт в парике и исполняет время от времени дуэтом с Моисеевым, ну никак не получется зачислить его в ПОП-певиЦЫ (ПОП в широком смысле, Ротару пела ведь и оперу и рок и рэп и хип-хоп и фолк-поп и джаз и дэнс)...--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

     Магомаев однозначно получил народного раньше. А если Вы не имели источника (а Вы уже признали Выше что не имели), то на основании чего это попало в статью? --Зимин Василий 07:05, 13 марта 2008 (UTC) Ещё кстати Гурченко, Людмила Марковна получила в 1983 году. --Зимин Василий 14:45, 13 марта 2008 (UTC)

     Так я и не оспариваю что Магомаев получил раньше, просто не могу согласиться что он певиЦА.--Koktita5 20:20, 13 марта 2008 (UTC)

     Вставлю свои пять копеек. Зря вы упоминаете термин «ПОП-певица», применительно к званию «Народный артист СССР». Я больше чем уверен, что в указе о награждении этих слов быть не могло. В СССР использовался термин «Эстрадный певец». Данный термин применим не только к Магомаеву и Кобзону, но к Утёсову с Щаляпиным. Аккуратнее надо с терминами, а то так и до «президента Сталина» договориться можно. --Ильич / обс 15:20, 13 марта 2008 (UTC)

     Интересно почему вы "больше чем уверены" что в указе написано "эстрадный певец"? А было-ли вообще такое понятие "эстрадный певец" при Шаляпине? Мне кажется и я "достаточно уверен", что написано просто "артист-ка", ну и может текст в роде "за заслуги в области..." А так что гадать что написано, когда одно известно точно, в современном жанре поп-певиц она была первой удостоенной этой награды. Можно же и так написать: тридцать первый Народный артист СССР, первая среди современных поп-певиц.--Koktita5 20:20, 13 марта 2008 (UTC)

     Вы хоть дату указа знаете? С чего Вы вообще взяли, что первой ПЕВИЦЕЙ была она, а не Пьеха? --Ильич / обс 20:55, 13 марта 2008 (UTC)

     Обе получили в 1988 году. Интересно одним указом или нет? --Зимин Василий 22:19, 13 марта 2008 (UTC)

     Думаю смысл совсем потерялся. Зачем писать что она была первой если до неё были Рашид Бейбутов (1959), Роза Тажибаевна Багланова (1967), Муслим Магомаев (1973). Т.е. одна из первых... спустя 29 лет после первого эстрадного певца и через 21 год после первой певицы. Так? --Зимин Василий 19:12, 17 марта 2008 (UTC)

Спасибо за коммент, объясняю почему одна из первых среди поп-певиц: потому что женщина, потому что современная поп-певица. Да спору нет, что Магомаев и Бейбутов (хотя просмотрев внешнюю ссылку в статье про него, найти дату 1959 - невозможно, так что верю вам на слово) получили раньше, но они от этого певиЦАМИ не стали, во всяком случае насколько мне известно. А вот на счёт Баглановой, интересно бы было вопервых определить была ли она современной поп-певицей, ну и конечно же желательно вообще увидеть хоть один источник или одну внешнюю ссылку в статье про неё... Кстати, вы смотрели приведённые ниже ссылки на статьи про награды? --Koktita5 21:07, 17 марта 2008 (UTC)

• 1. Она обладательница многочисленных наград… и перечисляются почётные звания. Неправильно.

     Возможно в русскоязычной Википедии другой стандарт? В англоязычной например как раз так все певцы и певицы представлены. Как по-вашему нужно?--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

     Как минимум так: Творчество Софии Ротару не раз было отмечено почётными званиями: в хххх году ей присовено звание, в хххх году другое... --Зимин Василий 07:05, 13 марта 2008 (UTC)

Украинские

• 1. Категории: Герой Украины и Герой Молдавии. Есть источник? Персоналии Киев, Москва, Ялта, Баден-Баден, Кишинёв, Маршинцы. Перебора с количеством нет? Может автор статьи обосновать наличие в кажой из этих категорий? Фабрика звёзд зачем? Она выпускница этой фабрики? Телеведущие России. В тексте статьи об этом ни слова, видимо и источников нет. Что вела София Михайловна на Российском телевидении? --Зимин Василий 20:27, 11 марта 2008 (UTC)

• Как интересующийся различными наградами, не смог пройти мимо. Проясните ситуацию, я поставил запросы источников в интересующих меня местах. --Ильич / обс 21:23, 11 марта 2008 (UTC)

Источник по большинству наград http://who-is-who.ua/bookmaket/olimp2006/12/153.html и http://who-is-who.ua/bookmaket/olimp2006/12/153/2.html но я ещё проверю конкретно по каждой награде--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

Спасибо, конечно, за ответ, но на подобные источники оптимизма не внушают. Текст на английском, с украинского сайта — это сильно. Статья-то не о Майкле Джексоне, неужели на русском ничего нет? --Ильич / обс 08:54, 13 марта 2008 (UTC)

Почему-же, это официальный сайт http://who-is-who.ua/ Украиского видавничего консорциума (видавничего - издательского?) Кстати, любителям наград, тут[2] есть фото наград, можно кто-то узнает где какое, искали ведь изображение Народного артиста СССР, может одна из фото и есть оное?--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

• http://forum-su.com/topic4070.html Koktita5 15:08, 17 марта 2008 (UTC)
• http://uniformius.ru/index/ukraina.htm Koktita5 15:08, 17 марта 2008 (UTC)
• гос. награды http://uniformius.ru/index/ukraina/ukrnagradi/nagradigosukr.htm Koktita5 15:08, 17 марта 2008 (UTC)
• http://www.kommersant.ua/index-news-y.html?id=118621 Koktita5 15:14, 17 марта 2008 (UTC)
• http://www.president.gov.ua/ru/news/7056.html Koktita5 15:14, 17 марта 2008 (UTC)
• http://www.president.gov.ua/ru/documents/6510.html УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 682/2007

О награждении С.Евдокименко-Ротару орденом «За заслуги» Koktita5 21:16, 17 марта 2008 (UTC)

• http://www.president.gov.ua/ru/documents/68.html УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ № 691/2002

О присвоении звания Герой Украины Koktita5 21:16, 17 марта 2008 (UTC)

Молдавские

• фото молдавских наград http://www.photo.md/news_info.php?news_id=640&lang=rus
• http://www.kp.md/reference_kp_ru/258007/ и ещё рttp://www.parlament.md/download/laws/ru/1330-XV-26.09.2002.doc
• По данным этого источника www.sofiyarotaru.openua.net/ , София Ротару получила маолавскую награду в 1997-ом году.
• http://www.kp.md/freshissue/life/190002/ --Koktita5 15:03, 17 марта 2008 (UTC)
• http://www.kp.md/freshissue/life/162596/ --Koktita5 15:03, 17 марта 2008 (UTC)
• Про звание Героя Молдавии, подтверждения не найдено, судя по всему его перепутали со званием Орден Республики. По одной из вышеприведённых ссылок оно приравнивается к званию Героя СССР.--Koktita5 21:19, 17 марта 2008 (UTC)

Российские

• Про российиские награды http://kremlin.ru/sdocs/forpress.shtml?month=08&year=2002
• http://kremlin.ru/text/psmes/2002/08/33372.shtml Президент Российской Федерации В.В.Путин подписал Указ о награждении орденом Почета певицы Ротару Софии Михайловны «за большой вклад в развитие эстрадного искусства и укрепление российско-украинских культурных связей». --Koktita5 21:17, 17 марта 2008 (UTC)

Большое спасибо за отзывы, начнёмc поправки, я скопирую все комментарии на страницу обсуждения непосредственно самой статьи или может тут надо всё отмечать?--Koktita5 00:55, 12 марта 2008 (UTC)

• В дополнение к тому, что написал Зимин Василий:
  1. в 2000 была названа певицей XX-го столетия - кем названа?

     Источник http://who-is-who.ua/bookmaket/olimp2006/12/153.html и http://who-is-who.ua/bookmaket/olimp2006/12/153/2.html

     Так в статье надо написать что-нибудь вроде «украинское издание такое-то признало Софию Ротару певицей XX столетия...». А то мало ли было рейтингов всяких. Blacklake 06:24, 13 марта 2008 (UTC)

Издание собрало инфу, а не наградило.--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

• 2007 награждена орденом Дружбы.Россия.офиц.сайт.С.Ротару.раздел биография-факты за 2007 год .внесите орден..и картинку — Эта реплика добавлена с IP 37.73.199.88 (о) 03:03, 20 декабря 2019 (UTC)

• @37.73.199.88: У каждой награды есть указ. Для данной награды ничего не ищется не только на сайте президента России — в том время как указа о награждении орденом Почёта там легко находится. Нет никаких сведений о награждении не только на сайте президента, но и и в других источниках — ни в правовых базах, ни в новостях. Единственный источник на якобы награждение орденом Дружбы — это сам сайт певицы. С учтём отсутствия других подтверждений — это явно ошибка. GAndy (обс.) 04:37, 20 декабря 2019 (UTC)

Прочие

• www.utro.ua/news/2007/07/09/52941.shtml --Koktita5 15:11, 17 марта 2008 (UTC) (Лукашенко - наградил Ротару)

Формулировка

• 1. И потом, на конкурсах и фестивалях, София Ротару пела так, будто родилась с этой музыкой, чаруя задушевными интонациями неповторимого голоса. - это набор комплиментов, надо переписать.

     Спору нет. Может предложите как перформулировать или вообще стереть?--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

     Мне кажется, что никакой дополнительной информации эта фраза (и, кстати, предшествующая фраза "В этой среде она черпала самые человечные, самые глубокие и искренние ноты для своих будущих песен" тоже) не несет, поэтому можно вообще стереть. Blacklake 06:24, 13 марта 2008 (UTC)

Стёрто--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

Дога

• 1. Раздел 1974—1979: Новые авторы и молдавский лиризм - я там проставил требование источников к некоторым утверждениям. В частности, когда Вы пишете, что Евгений Дога распространял про Ротару всяческие слухи, это однозначно надо подкреплять достоверными источниками. См. Википедия:Биографии живущих людей.

     Источник про Догу http://eg.ru/Publication.mhtml?PubID=2279&Part=16 --Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

     Желтая пресса - это не авторитетный источник. Если больше это нигде не написано, надо вообще убирать. Blacklake 06:24, 13 марта 2008 (UTC)

Да писалось в разных изданиях, поищем и ещё раз уточним ичтоники и по-этому вопросу.--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

Уточняем: Аргументы и Факты 6 марта 2002 года (Номер 10) 1115 http://gazeta.aif.ru/online/aif/1115/20_01 и ещё http://www.sudarushka.su/index.php?aid=1880 --Koktita5 15:26, 17 марта 2008 (UTC)

• http://www.ng.ru/saturday/2002-06-07/13_doga.html интервью Доги про сотрудничечтво с Ротару --Koktita5 15:26, 17 марта 2008 (UTC)

Названия секций

• 1. Название секции Ранняя биография можно было бы переформулировать. Как пока не знаю.

     Можно "Детство" - но не звучит по-моему... В английском употребляют Early biography, как луше в русском - надо решить всем вместе. Может просто "Ранний период" без 'биография', и так понятно что вся статья о биографии..--Koktita5 16:44, 12 марта 2008 (UTC)

• 1. Раздел Ведущая певица среди разных культур, по-моему, стоит назвать как-нибудь по-другому. Понятно, что имеется в виду, но коряво звучит.

     Спору нет, идея по-моему в названии имеет в виду переход культурных границ, как лучше?--Koktita5 00:39, 13 марта 2008 (UTC)

     Перечитал этот раздел подробнее. Во-первых, его нынешнее название вообще не отражает содержания, потому что про "разные культуры" написано только в первом абзаце, который вообще очень пафосен и ненейтрален, а два других - это только взаимоотношения с Украиной. И еще цитата, которая вообще не особо нужна, потому что это все довольно общие слова и похожей по духу цитаты в первом разделе вполне достаточно. Во-вторых, про обвинения в предательстве национальной культуры, провокации, отказ от участия в фестивале, эпизод во Львове и концерт по личной просьбе Кучмы - везде нужны источники. Итого: надо переименовывать в духе "Взаимоотношения с Украиной после распада СССР", убирать цитату и первый абзац (тем более, что он частично дублирует введение) и искать подтверждения неочевидным фактамBlacklake 06:24, 13 марта 2008 (UTC)

По названиям секций нужно определиться, либо слепо разбить хронологически по 10-и или 5-ти леткам и потом добавить соответствующее название, либо разбивать и называть тематически, либо ещё как. В общем все предложения уэлком! Ну а по источникам, также - уэлком гугловый поиск, поиск по новостям на яндексе - я этими в основном пользуюсь, а вы какими?--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

• 1. Уменьшение удельного веса украинских песен было связано с отсутствием на Украине таких талантливых композиторов и поэтов-песенников - вот так, совсем никого не было? Особенно, когда после этого идет перечень из пяти человек. Как-нибудь переформулировать.

Всё, стёрто вообще это предложение. Действительно, если потом перечисляются другие украинские авторы, смысла в нём нет. Просто сама С. Ротару сказала после трагической смерти Ивасюка - "второго такого не будет", вот и неверно интерпретировали таким образом её фразу.--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

• 1. Еще есть вопросы по поводу жанров в шаблоне. Во-первых, мне, как человеку, знакомому с творчеством Софии Ротару по трем-четырем песням, совершенно неизвестно, когда она пела в стиле рэп. В статье про это не сказано :( Во-вторых, мне кажется, что нет необходимости в отдельном упоминании в шаблоне стиля «Танцевальная музыка», когда уже есть поп-музыка, диско и электронная музыка. Blacklake 14:43, 12 марта 2008 (UTC)

Можно обсудить, танцевальная музыка всё таки является жанром по-себе. Этот жанр ещё называют "дэнс", модет тогда дэнс и записать? Вот ради примера быстрый подбор: Рэп - Родина моя + новая аранжировка Червоны Руты с ТНМК, джаз - Магазин "Цветы", R'n'B - аранжировки Жизнь моя моя любовь и Не спросишь, пела она также оперу - Целуй меня крепко --Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

Продажи

• 1. Странно, что нет никакой информации о продажах альбомов. Blacklake 08:10, 12 марта 2008 (UTC)

Да дейтсвительно тудно найти, пока нашлась инфопро золотой или платиновый диск от Мелодии в 85-ом что-ли, за Лаванду (более миллиона продаж), на фан-сайте РОТАРУНЬЮС достаточно критическому к творчеству певицы и вызывающему здоровую долю доверия. В идеале было бы найти общую цифру по всем продажам за всё время (но кто у нас занимался статистикой на Горбушке?)--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

Переименование статьи в София Ротару

• Начнём с самого начала. Объясните, почему статья называется Ротару, София Михайловна, а не София Ротару или Евдокименко-Ротару, София Михайловна? --Ильич / обс 15:27, 14 марта 2008 (UTC)

Ваша правда, не лучше бы было назвать статью София Ротару. В пользу этого - во первых она артистка, а не академик, и у артистов сценическое имя - главное имя, смотрите например статья про Мадонну, так и называется, а не Мария Чиконне и т.д. и т.п.. К тому же говорить о том что София Ротару - сценическое имя в какой то степени неправильно, так как это и есть её настоящее имя. Она молдавского происхождения, в молдавском отчество не используется, к тому же первоначальное написание имени и фамилии (Софья Ротарь) было изменено в период руссификации и украинизации.--Koktita5 13:07, 17 марта 2008 (UTC)

Самая привлекательная женщина за 50

В Аргументах и Фактах был рейтинг Самая привлекательная женщина за 50, по которому София Ротару заняла первую позицию, набрав по-моему в два раза больше чем вторая по списку (по-моему Лайма Вайкуле)... У кого-то есть ссылка на этот рейтинг, может кто-то иметдоступ к архивам или форумам фан-клубов? Там наверняка отметили...--Koktita5 13:40, 6 апреля 2008 (UTC)

Категория:Родившиеся в УССР

Уважаемый Зимин, почему же это Категория:Родившиеся в УССР лишняя??? Вы в эту категoрию заглядывали вообще? --Koktita5 23:13, 31 июля 2008 (UTC)

Добавьте пожалуйста это:

http://www.shoowbiz.ru/showbiznews/4578.html - "17 Апреля 2009, в интервью "Брак Пугачевой разрушил КГБ" «Экспресс газете», Александр Стефанович, снял завесу слухов про фильм «Рецитал» и отсутствие связи с фильмом «Душа» в 1980 году. В один из первых съемочных дней фильма Рецитал Алла Пугачева появилась в вычурном наряде, не соответствующем ее образу в фильме, и пожелала в таком виде сниматься. После предложения Стефановича переодеться Алла Пуагчева вцепилась в асситентку и разорвала на ней кожаное пальто. Вся группа приехала отказалась с ней работать. Фильм «Рецитал» был закрыт, а через несколько месяцев Бородянский и Стефанович написали новый сценарий, был снят фильм «Душа» с Софией Ротару в главной роли. Последовал развод Стефановича с Пугачевой.

Про Пугачеву Стефанович ответил на вопрос: "А как вам удавалось морочить голову советской прессе? " - Это был кураж. Помню, как-то звонят к нам в квартиру из «Литгазеты». Там готовили материал к 8 Марта и попросили какую-нибудь новость об Алле, буквально пару строчек. Я с ходу говорю: «Записывайте! Тираж ее пластинок достиг ста миллионов экземпляров!!! (На самом деле он и до миллиона тогда далеко не дотягивал.) А еще - японская газета «Асахи» назвала Аллу Пугачеву, наряду с Юрием Гагариным, величайшей личностью XX века». Потом эту «залепуху» перепечатали многие газеты.

Про Ротару Стефанович сказал следующее: "Видел Соню несколько дней назад. Она меня познакомила со своей внучкой. Ротару тоже недавно отметила юбилей, но как выглядит и как поет! Публика ломится на ее концерты. И без всяких прощальных туров." 789kirkimir 20:00, 18 апреля 2009 (UTC)

Или, скажем, будущему главному редактору «Огонька» Льву Гущину я дал от имени Аллы огромное интервью на три «подвала» для «Комсомолки», где она «признавалась в любви» к Мандельштаму и Цветаевой, рассуждала о французском кино, японской поэзии и т.д. Интервью имело эффект разорвавшейся бомбы. На советской эстраде появилась певица-интеллектуалка! Эта статья потом ходила по рукам, сброшюрованная в маленькую книжку.

---

? София Ротару была членом ВЛКСМ в 1961 - 1975 годах. Tpyvvikky 13:20, 21 сентября 2010 (UTC) была ли СР членом ВЛКСМ ?

Ошибки и т.п.

• Правильно будет альт, а не альто.
• «Кругозор» - это журнал, а не лейбл. Все пластинки, входившие в него, записывались на ВСГ "Мелодия". И корректней все-таки в списке лейблов первой указать именно "Мелодию" Albert Magnus 07:18, 12 декабря 2009 (UTC)

Румынский/Молдавский

Заменил шаблон на молдавский, в Румынии она не жила и песен румынских не пела.

Тесситура

Во вступлении написано, что контральто, в шаблоне, что сопрано. Что гласит АИ? Zabaznov 20:10, 29 января 2012 (UTC)

Политика

София Ротару не поддерживает ту или иную политическую идеологию — любовь и сегодня является главной темой её песен. Тем не менее, политика вторгалась и в эту сферу — когда в середине 70-х немецкая фирма Ariola (сейчас Sony BMG Music Entertainment), после записи песни Immensità на итальянском и песен Wer Liebe sucht, Deine Zärtlichkeit, Es muss nicht sein, Wenn die Nebel ziehen на немецком, предложила ей записать (большая часть альбомов Ротару были записаны в Германии) большой студийный альбом с этими и другими песнями и на французском и английском языках, а также организовать концертное турне по странам Западной Европы, концертная администрация СССР запретила Софии Ротару выезд за границу в течение 7 лет. Этот запрет был осуществлён перед гастролями в Канаде, которые были аннулированны.[источник не указан 764 дня

==========================

А может всё проще? "В середине 70-х случился большой скандал, вылившийся в прессу, когда на концерте Софии Ротару во Дворце спорта заело «фанеру». Ее даже на полгода отлучили от концертов." Ротару поет под фонограмму из-за проблем со здоровьем?--89.201.121.4 22:34, 21 августа 2012 (UTC)

Она из Бессарабии, а не Буковины

София Ротару родом из бывшего Хотинского уезда - это север исторической Бессарабии (территории, входившей в Российскую империю в 1812-1918 гг.). Не путать с Буковиной - территорией, никогда в Российскую империю не входившей. Просьба твёрдо закрепить этот факт в статье - надоело постоянно всё исправлять. 188.237.131.229 10:32, 18 июля 2015 (UTC)

Судя по этой карте, село находится ровно на границе Бессарабии, Северной Буковины и области Герца.--Volta Mwamba (обс) 07:17, 8 июля 2016 (UTC)

Не вижу этого села на карте. А согласно румынской статье, село это определенно входило в Бессарабскую губернию. Село Маршинцы (рум.) 188.237.131.229 07:15, 2 августа 2016 (UTC)

• Село легко найти на Google Maps. Территория к северу от изгиба Прута, где оно находится, закрашена желтым цветом. --М. Ю. (yms) (обс) 05:11, 25 августа 2016 (UTC)

• однако в румынской статье написано, что оно относилось к Бессарабии, поэтому упоминание Буковины лучше убрать. --М. Ю. (yms) (обс) 05:16, 25 августа 2016 (UTC)

На румынской карте Хотинского уезда (входившего в Бессарабию) 1938 года есть село Маршинцы (рум.: Marsenita), слева внизу. Думаю, на этом можно поставить точку.

Карта Хотинского уезда, Бессарабия (1938 г.)

188.237.131.229 13:43, 25 августа 2016 (UTC)

• Есть еще тонкость. Не факт, что после присоединения к СССР (когда родилась Ротару) Буковиной продолжала называться точно такая же территория. Надо смотреть советские источники. --М. Ю. (yms) (обс) 13:51, 25 августа 2016 (UTC)

• Да, в Украине вроде бы всю Черновицкую область называют сейчас Буковиной (по крайней мере, неофициально). Но до 1940 года Маршинцы в любом случае не входили в Буковину. Надо чётко написать об этом в статье. 188.237.131.229 14:02, 25 августа 2016 (UTC)

• Добавил историческую карту с Маршинцами и соответствующее пояснение в раздел "Сценическое имя". 188.237.131.229 14:23, 25 августа 2016 (UTC)

• Всё таки село из Буковины, так как её называли буковинским соловьём а не бессарабским.

Имя при рождении - София Михайловна РОТАРЬ - Источники?

Не вижу ни одного АИ, где бы фамилия Софии Михайловны или Михаила Федоровича писалась таким образом. В приказе о награждении от 13.05.1945, ссылка на который есть в статье, фамилия РОТАРУ. Хочется понять, откуда взялась фамилия РОТАРЬ? - Bu2 (обс) 20:59, 26 октября 2016 (UTC)

• См. сноску 40 (http://www.peoples.ru/art/music/stage/rotaru/). DmitTrix (обс) 20:24, 30 октября 2016 (UTC)
  • Смотрел, на АИ не тянет, по-моему. - Bu2 (обс) 14:56, 2 ноября 2016 (UTC)

• То, что у нее фамилия при рождении была Ротарь, довольно известный факт: фамилия родителей была Ротару, после прихода советской власти ее заставили сменить на «украинскую» — Ротарь, так что дочка получила уже фамилию Ротарь. Насчет Софьи не знаю, но вряд ли это вброс, похоже на информацию, источник которой сейчас трудно найти. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:59, 1 января 2017 (UTC)
• Про "заставили сменить на украинскую" тема, конечно интересная, но кто, тогда заставил Наталью Морарь? Lola Rennt (обс.) 21:43, 15 мая 2018 (UTC)

Файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению

Следующий файл с Викисклада, используемый на текущей странице, или его элемент из Викиданных номинирован к удалению:

• Sofia Rotaru Pesnya Goda 2014 (cropped).jpg

Участвуйте в обсуждении удаления на странице номинации. —Community Tech bot (обс.) 14:36, 1 июня 2022 (UTC)